Режиссер: Мишель Фесслер | Время игры: 79 минут | Год: 2024 год
Адаптация анимационной книги Диснея «Бэмби: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde» 1942 года близка к документальному фильму о природе. Животные разговаривают, но в остальном это изображение прекрасной и жестокой жизни в лесу с минимальным сюжетом. Студия добавила некоторых персонажей и придумала захватывающую кульминацию в виде лесного пожара. Какими бы милыми ни были олени, широкой публике о них мало что можно сказать интересного. И все же французский кинорежиссер Мишель Фесслер увидел достаточно причин для пересчета голосов с участием реальных животных.
В лесу родился олень. Рассказчик Анна Дрейвер называет его Бэмби. В первый год жизни Бэмби должен узнать, что безопасно, а что опасно. Он заводит друзей, становится все более независимым и вскоре понимает, что ему нужно держаться подальше от людей. Это непростая задача, но, к счастью, у него есть ангел-хранитель в виде вороны.
Этот фильм ориентирован на детей младшего возраста. Трудно оценить, сколько детей старшего возраста готовы смотреть документальный фильм о природе более часа, но, вероятно, он им мало интересен. Это не значит, что Бэмби не стоит того. Напротив, это беззаботный и познавательный фильм, особенно для этой целевой группы.
Повествование Анны Дрейвер часто кажется прямым переводом с французского, а на голландском языке оно часто кажется неестественным. Вопрос в том, всегда ли дети понимают, что имеется в виду, поскольку сообщение не всегда излагается явно. И все же Дрейвер рассказывает эту историю сочувственно, и ее повествование является ценным дополнением.
Неискренность этого документального фильма вызывает беспокойство. Такое ощущение, что создатели просто решили снять фильм об олене, а затем втиснуть его в смирительную рубашку австрийской книги «Бэмби». Хотя это известная классика, она неразрывно связана с Диснеем. Поступая таким образом, они делают это практически невозможным для себя.
Они даже позаимствовали Тампера у Диснея! Есть кролик, который постоянно возвращается, и Бэмби даже его обнюхивает. Даже топот можно увидеть на мгновение. Вместо совы — ворона. Это явно дрессированное животное, потому что перед камерой оно ведет себя очень прекрасно.
Возникает вопрос, какие еще животные являются ручными. Был ли этот фильм снят камерами, которые могут запечатлеть что-то с большого расстояния, как если бы они стояли рядом? Или этот лес — контролируемый природный заповедник, где люди являются постоянной частью жизни? Мимо также проходит волк, и взаимодействие между ним и Бэмби полностью инсценировано. Некоторые бабочки на лугу, по которому проходит Бэмби, действительно цифровые.
Это кажется фальшивым и, следовательно, бесполезным. Какова цель документального фильма о природе, который берет под контроль каждую ситуацию и приводит к заданному результату? В таких фильмах и сериалах уже есть большая свобода построения истории посредством монтажа, но это заходит очень далеко. Кто-то, интересующийся львами в дикой природе, отправляется в Африку, а не в зоопарк.
Все прекрасно изображено. За исключением нескольких бабочек, созданных компьютером, все животные настоящие и прекрасно сняты. К счастью, бабочка, приземлившаяся на голову Бэмби, не подделка. Кроме того, присутствует мелодичный саундтрек, вызывающий нужные эмоции, когда закадровый голос этого сделать не может. Иногда мы даже видим пышные, статичные кадры леса с поэтичным освещением.
Для самых маленьких этот фильм никогда не будет слишком страшным. Он даже мягче, чем в мультфильме. К счастью, экологический посыл книги и мультфильма был сохранен. Книга также была аллегорией опасности, с которой столкнулись евреи, но этот более глубокий слой, конечно, отсутствует, потому что этот фильм только об оленях.
Зрелая аудитория, вероятно, не будет в восторге от этого, и ее может беспокоить манипулируемый дизайн. Родителям детей, которые естественным образом проявляют интерес к фауне, повезло. Другим, вероятно, придется приложить все усилия, чтобы увлечь своего ребенка фильмом о растущем олененке. Надеюсь, эти усилия будут вознаграждены.