Общеизвестно, что ирландцы говорят с акцентом. Менее известно, что у них есть свой язык. Изначально это кельтский язык и один из древнейших языков мира. Язык, который совсем не похож на английский и больше похож на скандинавский язык. Этот язык играет важную роль в этом энергичном музыкальном фильме. Коленная чашечка (2024) о троице ирландских рэперов, чтящих этот язык.
Борцы за свободу
«Каждое слово, которое вы произносите по-ирландски, похоже на пулю, выпущенную во имя свободы Ирландии», — говорит Арло О Кайреллан (Майкл Фассбендер), отец Наойза и Лиама. Он был членом республиканской военизированной партии, которая пользовалась большим уважением к ирландцам даже после подписания Белфастского соглашения. Мальчики родились после соглашения, но отказываются говорить по-английски. Под своими сценическими псевдонимами Móglai Bap (Naoise), Mo Chara (Liam) и DJ Próvai (JJ) они вместе образуют рэп-формацию Kneecap (имеется в виду наказание торговцев наркотиками со стороны ИРА, в ходе которого им прострелили коленные чашечки). , которые за короткое время пришли в ярость и стали популярными благодаря своим рэпам, которые часто посвящены сексу, наркотикам и алкоголю и в которых процветают антибританские настроения.
Как ни странно, группа действительно существует, и ее участники играют самих себя в этой вымышленной истории. Однако делают они это удивительно естественным образом. Режиссер Рич Пеппиатт, ранее снимавший видеоклип группы, делает это с большой скоростью и большим юмором, но не уклоняется от полемики. Возможно, фильм и рассказывает о подъеме этой провокационной группы, но, по сути, он гораздо больше об ирландской идентичности — том, что по-прежнему важно на острове — и социальной значимости языка.
Визуальное путешествие, полное хорошей музыки
Удивительно, как фильм о относительно неизвестной ирландской группе может быть настолько визуально ошеломляющим и полностью погружать в историю. Даже рэпы хороши и быстро запоминаются. В фильме есть темп и юмор. Юмор заключается главным образом в контрасте. Два брата родом из трущоб, а диджей — учитель музыки гораздо старше его из хорошего района, но хочет сохранить ирландский язык. Поскольку он не может появляться на публике, во время выступления он носит красочную балаклаву. Хотя он тщательно пытается скрыть свою тайную жизнь, полную алкоголя и наркотиков, вскоре все узнают, кто он такой.
Фильм был быстро принят на кинофестивале «Сандэнс» и оттуда покорил мир. Фильм также вошел в шорт-лист «Оскара» за лучший иностранный фильм. Это фильм, который вы точно не должны пропустить. Каждый найдет что-то для себя. И считайте, что вам повезло, что в фильме есть субтитры, потому что вы не можете разобраться в языке. Обязательно просмотрите финальные титры, потому что тогда вы увидите настоящие архивные кадры рэп-группы, которая неожиданно выступает на мега-больших стадионах.
Изображение: Все еще «Коленная чашечка» через Filmdepot