Режиссер: Майк П. Нельсон | Сценарий: Майк П. Нельсон | Бросать: Рохан Кэмпбелл (Билли), Руби Модайн (Памела), Марк Ачесон (Чарли), Дэвид Томлинсон (Макс), Дэвид Лоуренс Браун (мистер Симс), и др. | Время игры: 95 минут | Год: 2025 год
В доцифровую эпоху даже самую дешевую киноленту приходилось снимать на дорогую пленку. Кинематографисты должны были обладать хотя бы некоторым талантом, чтобы получить зеленый свет для своих идей (исключения, такие как Манос: Руки судьбы в сторону). Сегодня любой любитель может снять свой смехотворно плохой сценарий с помощью камеры телефона и команды друзей и семьи. Конечный результат часто выглядит скучным, незавершенным и дилетантским, поскольку камера расположена слишком близко к актерам. Тихая ночь, смертельная ночь угрожает сначала пойти в этом направлении.
Фильм представляет собой ремейк малоизвестной культовой классики восьмидесятых, рухлядь, которой чудом удалось найти финансирование. Как только запускается эта новая версия, возникает страх, что это такая современная ошибка калибра Винни Пух: Кровь и мед будет. Однако постепенно это чувство угасает. Бюджет явно небольшой, но исполнение не так уж и плохо.
Как и в оригинале, история сосредоточена на Билли, который в детстве стал свидетелем жестокого убийства своих родителей человеком в костюме Санты. Когда наступает рождественский сезон, травма, похоже, превратила его в серийного убийцу, который нападает на праздники. После своего последнего убийства он бежит в деревню, где работает продавцом в рождественском магазине. Вскоре становится очевидно, что в его жажде убийства есть нечто большее, чем предполагалось изначально.
Любой, кто знает оригинал, скоро заметит, что эта версия имеет совершенно иное направление. Мы также слышим темный голос в голове Билли, который разговаривает с ним, как с каким-то паразитом, похожим на Венома. У создателей есть еще сюрпризы, и, что примечательно, они работают. Сама постановка выглядит дешевой, но сюжет принимает приятные повороты, и актеры отлично справляются со своей задачей.
Рохан Кэмпбелл убедительно играет Билли и еще раз показывает, что он, как и прежде, хорошо справляется с темными ролями. Хэллоуин заканчивается в Обезьяна. Руби Модайн, дочь Мэтью Модайна, ее можно увидеть, среди прочего. Очень странные делаявляется твердым противником.
Старомодные фильмы категории B восьмидесятых известны своими причудливыми поворотами, вызывающими передергивание диалогами и другими непреднамеренно комедийными моментами. Этот ремейк явно ориентирован на любителей культового кино, но в то же время делает ставку на более связное повествование. Лишь минут через сорок следует сцена, сознательно реагирующая на смех.
В этом отрывке фильм отбрасывает условности и становится удивительно дурацким. Затем фильм возвращается к более традиционному подходу, который, с одной стороны, функционален, а с другой, может быть менее удовлетворительным для зрителей, ожидающих непрерывного потока культового безумия, как в случае с Бродяга с дробовиком.
Одним из самых сильных элементов является мотивация Билли. В оригинале ему было позволено убивать и совершать убийства почти без оправдания, но этот ремейк выбирает менее необоснованную основу и не прославляет насилие. Мотивация Билли — это новое забавное изобретение, которое делает фильм еще более интересным.
Тихая ночь, смертельная ночь обеспечивает странный баланс между целлюлозой и прочным ремеслом, но это сходит ему с рук. В любом случае, по качеству изображения, актерской игре и построению сюжета он в разы лучше недавнего малобюджетного барахла. И самое главное, это не дешевая эксплуатация известного названия. Оригинал не более чем курьез.
Наконец, совет для тех, кому интересна версия 1984 года: сразу переходите ко второй части 1987 года. Первые сорок минут почти полностью состоят из изображений из первой части, как расширенное «ранее включенное». А если у вас нет на это времени или желания, вы всегда можете посмотреть короткий фрагмент «мусорного дня» на YouTube, чтобы распознать как паршивое качество второй части, так и подмигивание в этом ремейке.