Режиссер: Фрэнк Кетелаар | Сценарий: Фрэнк Кетелаар | Бросать: Барри Атсма (Хьюго), Джорджина Вербаан (Китти), Джейкоб Дервиг (Мариус), Эллен Паррен (Софи), Клаудия Висмара (Изабелла Гарбони), ea | Время игры: 110 минут | Год: 2023

Если вы все же снимаете фильм из законченного сериала, вы всегда рискуете упустить часть своей целевой аудитории: людей, которые никогда не следили за вашими персонажами на маленьком экране. С другой стороны, разочаровывать фанатов тоже не хочется. Лучший способ — сделать несколько намеков на прошлое здесь и там, но в остальном придерживаться самостоятельной истории. Акцент абсолютно удалось.

Мариус и Китти начали новую жизнь в Тоскане. Они вместе держат цветочный магазин, но с неохотой: это все равно не то, что их сердце, но им также приходится бороться с коррумпированным поставщиком. Поэтому, как только у них появляется шанс завладеть виноградником по беспрецедентно низкой цене, они хватаются за него обеими руками. Дочь бывшего владельца этому не рада. Как только их друзья Хьюго и Софи приезжают в гости из Нидерландов, начинается акция возмездия, в которой участвуют они все — и должны выйти из нее.

Ну что, друзья? Для тех, кто не знаком с сериалом, также ясно, что воссоединение двух пар произошло, чтобы воссоединить их дочерей-подростков. Потому что Хьюго не слишком любит Мариуса, а Софи не очень уважает ни одного из них. То, что фильму удается донести это непосредственно до нового зрителя, — хороший знак.

Это не на сто процентов идеально. В начале мы видим Хьюго с блондинкой в ​​ювелирном магазине. Только в конце фильма становится понятно, что это его старшая дочь от предыдущего брака. Дочь Мариуса и Китти появляется у них очень поздно, что заставляет надолго задуматься, что у них нет детей. И вы задаетесь вопросом, что, казалось бы, умная Китти затевает с татуированным на шее придурком Мариусом; она уже немного говорит по-итальянски, а он с трудом может изъясняться по-английски.

Это проблемы для зрителей, не знакомых с сериалом. Подписчики не нуждаются в объяснениях. И ни у кого не будет проблем с сюжетом фильма. Недовольная итальянская наследница прибегает к темным методам, чтобы вырвать виноградник своего покойного отца из рук этих грязных голландцев. Тот факт, что у них просто бывают посетители, ее не останавливает.

В таких фильмах главные герои принимают решения, которые, как вы понимаете, неверны. Это простая уловка, чтобы сохранить сюжет. Снимаю перед вами шляпу Акцент выбирая разумный путь в первую очередь. Мариус позволяет возбудиться, но Хьюго резкими словами дает понять, что им следует просто продать вещи, а не навлекать на себя неприятности. И они делают! К сожалению: «Как только я подумал, что выбыл, меня снова затащили». И это идет немного вяло.

Акцент также страдает от обычной для голландских фильмов нелогичности, которая может подорвать доверие. Почему Хьюго и Софи остаются на терроризированном винограднике, если у них есть машина и рядом есть деревня, где они могут забронировать отель? Почему местная полиция так вяло отреагировала на то, что случилось с голландской парой на винограднике? Почему взрослый персонаж отправляется на прогулку, узнав, что у одного из его группы серьезные проблемы?

И поэтому этих маленьких точек стало больше. Вы также слишком часто слышите слова «Я не говорю по-итальянски. Можем ли мы говорить по-английски?» Это может быть реалистично, но в художественной литературе вы можете просто пропустить это в долгосрочной перспективе. Это портит удовольствие? Конечно нет. Это интересная история о людях, которых разоряют за границей.

Напряжение приятно нарастает к третьему акту, в котором все остается в точке кипения в течение получаса. Налицо явный конфликт и понятно, о чем идет речь. И все же сценарист-режиссер Фрэнк Кетелаар внезапно решает открыть коробку комедии в этот момент. Это не становится внезапно болтовней о бедрах, но внезапно появляется несколько шуток, которые раньше не показывались.

То же самое касается климакса. Это вписывается в фильм — и даже было представлено раньше — но немного выбивается из прежнего реалистичного и серьезного тона, опираясь на добавленный в последнюю минуту юмор. Этот выбор Кетелаара делает его несбалансированным целым, но, к счастью, не слишком несбалансированным. Возможно, шутки рассчитаны на ценителей сериала.