Режиссер: Гийом Кане | Сценарий: Жюльен Эрве, Филипп Мехелен | Бросать: Гийом Кане (Астерикс), Жиль Лелуш (Обеликс), Венсан Кассель (Юлий Цезарь), Марион Котийяр (Клеопатра), Жюли Чен (Принцы Фу И), Леанна Чеа (Тат Хан), другие | Время воспроизведения: 112 минут | Год: 2023
Китайская принцесса просит двух легендарных героев из галльской деревни, которая не склоняется перед римлянами, спасти свою империю и похищенную императрицу. По пути на Дальний Восток Астерикс и Обеликс уделяют все больше внимания принцессе и ее телохранителю, но все меньше друг другу. По мере того, как дружба начинает давать трещины, нарастает напряжение в Китае, где Юлий Цезарь помогает плохим парням завоевать всю страну.
Некоторые фильмы не очень хороши, но вы отлично проведете время. Особенно, когда они не воспринимают себя слишком серьезно и в них присутствует смех. Астерикс и Обеликс в Поднебесной есть ли такой. С производственным бюджетом более семидесяти миллионов это дорогой фильм даже по французским меркам, но создатели все же выбрали чистое развлечение.
Уровень шуток чрезвычайно высок. Обычно они очень пресные, но проходят в таком быстром темпе, что сохраняют внимание и приятную атмосферу. Одни ориентированы на детей, другие обходят их стороной и предназначены для их взрослых воспитателей.
Много юмора основано на отсылках к современной культуре и технологиям. Сообщения отправляются через почтовых голубей, но когда такая птица прилетает, она вибрирует так долго, как смартфон, пока кто-нибудь не откроет записку. Или взять известного фальшивого барда из деревни, который представляет своего музыкального кузена: Ремикс.
Комментарии или персонажи, которые больше не являются современными, к счастью, отсутствуют или, по крайней мере, присутствуют в меньшей степени, чем могли бы быть. Даже если это не было злонамеренным, в старых комиксах об Астериксе и Обеликсе были некоторые диалоги или акценты, которые были написаны с идеей, что вы можете сказать что-нибудь о других культурах.
Это помогает Астерикс и Обеликс в Поднебесной не основан на существующем комиксе. Сюжет был полностью придуман для фильма. Неправильные шутки ограничиваются несколькими именами, такими как Дэн Цин Цинь, фонетически скремблированный до «Танцующей королевы». Опять же, могло быть и хуже.
И все же фильм не очень. Сюжет очень простой, персонажи не очень глубокие, операторская работа не впечатляет, а компьютерные эффекты слишком заметны. Даже нарастающая ссора между двумя лучшими друзьями проработана крайне поверхностно. Создается впечатление, что сценаристы посчитали, что детский фильм должен быть простым, а шокирующий разрыв между Астериксом и Обеликсом действительно заслуживает необходимого внимания.
А еще есть продолжительность: почти два часа. Это здорово для взрослых, но для малышей сидеть на месте так долго неинтересно. Обилие диалогов не помогает. Они просто продолжают говорить, дети не могут уследить за целыми произведениями. Во Франции культура кино более богатая, чем в Нидерландах, но правило кино «покажи это» здесь не применяется.
К счастью, динамика хорошая. Сюжет начинается быстро и стремительно развивается. Даже если для этого буквально потребуются какие-то бессмысленные боковые дороги, например объезд через Африку. Например, требуется немного больше времени, прежде чем они прибудут в Китай, чтобы завершить работу.
В плане кино не очень, в развлекательном плане и стар и млад в целом будут очень довольны. Оба возрастных диапазона получат удовольствие, и это правда Астерикс и Обеликс в Поднебесной сделано для.