Режиссер: Зоя Ахтар | Сценарий: Фархан Ахтар, Зоя Ахтар, Аиша ДеВитре и др. | Бросать: Агастья Нанда (Арчи Эндрюс), Кхуши Капур (Бетти Купер), Сухана Хан (Вероника Лодж), Веданг Райна (Реджи Мантл), Михир Ахуджа (Джагхед Джонс), и др. | Время игры: 143 минуты | Год: 2023 год

Создание вариации комиксов об Арчи сейчас так же популярно среди кинематографистов, как и сам комикс. После мрачного сериала Ривердейл Netflix теперь имеет индийскую версию. Это звучит особенно, и трейлер обещает динамичный мюзикл, полный песен и танцев, как мы и ожидали от Индии. Однако результат немного странный, и на это есть несколько причин.

Выбор создателей фильма на фоне Америки 1950-х годов во всем великолепии, связанном с этим периодом, вполне понятен. Танцевальные сцены большие и полностью в стиле пятидесятых, как танцевальные па, так и одежда. Кое-где можно заметить типичное для Болливуда движение, но не более того. К сожалению, это Архивы это не фильм-фьюжн, в котором встречаются две культуры. Как ни странно, похоже, это было намерением с самого начала.

В фильме подчеркивается, что в этой версии деревни Ривердейл живут только англо-индийцы. Но культура, изображенная в фильме, на самом деле является культурой белой Америки 1950-х годов. Лишь изредка появляется традиционная индийская одежда или блюдо. Очень странно слышать, как персонаж вздыхает о том, что было бы обидно, если бы об англо-индийской общине забыли в фильме, который вообще почти не показывает эту культуру.

В отличие от танцевальных сцен, которые впечатляют отличными танцорами и приятной музыкой, в основном из группы Арчи Эндрю The Archies, остальная часть истории рассказана в удивительно равнодушной манере. Ахтары (Зоя режиссирует и пишет сценарий вместе со своим братом) выбирают самые очевидные истории Арчи и развивают их шаг за шагом, не добавляя ничего оригинального. Все это кажется заранее сфабрикованным и нелюбимым.

За пределами музыкальных сцен много диалогов и мало действия. Конфликты обычно решаются очень спокойно и простыми словами. Обещанное столкновение между Арчи и дамами, которых он сопровождает, проваливается. Не то чтобы среди всей этой невинной жизнерадостности пятидесятых зрители будут ждать насилия, но он достаточно контрастен, и история рушится.

Помимо Арчи, Бетти и Вероники, в фильме, конечно, есть еще персонажи из оригинального комикса. Им дается минимальное количество историй, что воспринимается как обязательство, потому что комиксы Арчи были просто чем-то большим, чем просто любовный треугольник Арчи-Бетти-Вероника. Некоторым героям едва удаётся усвоить пять предложений текста, а то и вообще ничего – в фильме продолжительностью почти два с половиной часа. В основном они поднимают вопрос: кто это такой?

Создателям было бы лучше удалить менее известных персонажей, чтобы освободить место для любимцев публики, таких как Джагхед, у которого сейчас почти нет собственной истории или личности. Или Муса, которому разрешено тратить свои пять предложений только на вызывающие уныние шутки. Но самым тревожным персонажем является Дилтон Дойли, которого в контексте символизма делают странным и которого призывают проявлять себя в своем собственном темпе. Но этого важного момента даже нет в фильме!

Образ, который США нарисовали себе после войны, представлял собой идеальную картину и безграничные (потребительские) возможности. Создатели Архивы никоим образом не хотят лопнуть этот пузырь, высмеивая эту американскую мечту, а, скорее, кажутся вдохновленными отсутствием реальности и глубины. Хэппи-энд буквально возникает неожиданно, такой же радужный, как и оригинальный комикс, но, как и весь фильм, подлый и поверхностный. Переходим к следующему варианту Арчи Эндрюса.

Архивы можно увидеть на Netflix.